VIETNAMESE

bát tự

tứ trụ

ENGLISH

Ba-Zi

  
NOUN

/bɑ:dz/

four pillars of destiny

Bát tự, còn gọi là Tứ trụ, là một đặc trưng của nền văn hóa phương Đông nhằm suy đoán về số phận và tính cách con người. Tứ trụ bao gồm giờ, ngày, tháng, năm. Mỗi trụ được xét theo 2 chiều gồm Thiên can và Địa chi. Vậy nên tổng cộng có 8 trụ nên được gọi là Bát tự.

Ví dụ

1.

Bát tự có thể được coi là cung hoàng đạo kiểu Trung Quốc.

Ba-Zi can be considered the Chinese equivalent of Zodiac signs.

2.

Biểu đồ bát tự của tôi chỉ ra rằng tôi là một người sáng tạo.

My Ba-Zi chart indicates that I'm a creative person.

Ghi chú

Ba-Zi, also known as Four Pillars of Destiny (Tứ trụ), is a Chinese system (hệ thống) that uses a person's birth date and time to analyze their destiny (số phận) and predict future events (dự đoán tương lai). This system is based on the Five Elements theory (thuyết Ngũ Hành), which includes wood, fire, earth, metal, and water. It is believed that each person has their own unique (đặc trưng) combination (kết hợp) of these elements, which can be used to predict their life path (lộ trình cuộc đời) and potential successes (thành công) and challenges (thách thức).