VIETNAMESE

bão cấp 12

ENGLISH

typhoon

  
NOUN

/taɪˈfuːn/

hurricane

Bão cấp 12 là bão cực lớn, cực mạnh, gây hậu quả nghiêm trọng cho những nơi chúng đi qua, với sức gió từ 118 - 133km/h.

Ví dụ

1.

Con tàu 169.000 tấn bị chìm trong một cơn bão cấp 12 ở Biển Đông.

The 169,000-ton vessel went down during a typhoon in the South China Sea.

2.

Việt Nam thường xuyên phải hứng chịu những cơn bão cấp 12 mạnh vào mùa hè và đầu mùa thu.

Vietnam is frequently struck by strong typhoons in summer and early autumn.

Ghi chú

Cùng Dol phân biệt 3 từ vựng dễ gây nhầm lẫn là typhoon, hurricane và tropical storm nhé: - Typhoon: là cơn bão nhiệt đới mạnh nhất được gọi trong khu vực Tây Thái Bình Dương, chẳng hạn như ở Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan. - Hurricane: là cơn bão nhiệt đới mạnh nhất được gọi trong khu vực Đại Tây Dương và vùng Caribe, bao gồm cả bờ biển phía đông của Hoa Kỳ, chẳng hạn như Florida và Louisiana. - Tropical storm: là cơn bão nhiệt đới có sức mạnh yếu hơn so với typhoon và hurricane, thường diễn ra trong vùng nhiệt đới và có thể gây ra gió giật mạnh, mưa lớn và lũ lụt. Tóm lại, typhoon, hurricane và tropical storm là các cơn bão nhiệt đới có sức mạnh khác nhau và được đặt tên khác nhau tùy thuộc vào khu vực địa lý.