VIETNAMESE
bánh tráng trộn
ENGLISH
rice paper salad
NOUN
/raɪs ˈpeɪpər ˈsæləd/
mixed rice paper
Bánh tráng trộn là món ăn gồm bánh tráng cắt miếng nhỏ, trộn bò khô, tôm khô, trứng cút, xoài, rau răm, sa tế, muối tôm và ít quất.
Ví dụ
1.
Từ sáng đến tối, bạn có thể mua bánh tráng trộn ở hầu hết các vỉa hè trên những chiếc xe đẩy hàng rong dọc các con phố ở Việt Nam.
From morning to evening, rice paper salad can be purchased from a metal cart rolling along the street in Vietnam.
2.
Nếu bạn ăn ở một gánh bán hàng rong, khi gọi bánh tráng trộn bạn sẽ nhận được một túi ni lông đựng bánh tráng và một đôi đũa.
If you eat from a street vendor, you'll be given a plastic bag of Vietnamese rice paper salad and a set of chopsticks.
Ghi chú
Các biến thể phổ biến của bánh tráng trộn (rice paper salad) có thể kể đến như:
  • Bánh tráng chiên trộn: Vietnamese fried rice paper salad
  • Bánh tráng dẻo mỡ hành: Rice paper mixed with scallion oil