bánh phu thê Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bánh phu thê

bánh su sê, bánh xu xuê

ENGLISH

husband and wife cake

  

NOUN

/ˈhʌzbənd ænd waɪf keɪk/

Bánh phu thê là loại bánh ngọt làm từ tinh bột gạo nếp, nước hoa dành dành, nhân đậu xanh hấp nghiền, đường, sợi dừa, hạt sen,... gói lá chuối, đem luộc.

Ví dụ

1.

Theo truyền thống, các chàng rể thường gửi bánh phu thê cho cô dâu trong ngày cưới để tượng trưng cho những lời chúc về một tương lai hạnh phúc.

On the couple's wedding day, it is traditional for the bridegroom to send husband and wife cake to the bride to represent wishes for a happy future.

2.

Bánh phu thê là một món ăn ngon được phục vụ trong đám cưới của người Việt mà bạn nên thử trong dịp đến Việt Nam.

Husband and wife cake is a delectable dish served at Vietnamese weddings that you should try on your Vietnam vacation.

Ghi chú

Trong văn hoá ẩm thực Việt có 2 loại bánh thơm ngon và thường có trong đám cưới của người Việt, đó là bánh cốm và bánh phu thê:

• Bánh cốm: Vietnamese green sticky rice cake

• Bánh phu thê (xu xê): Vietnamese husband and wife cake