VIETNAMESE

bánh gối

bánh gối nhân thịt, bánh quai vạc, bánh xếp

ENGLISH

pillow-shaped cake

/ˈpɪloʊ-ʃeɪpt keɪk/

Bánh gối là món bánh rất quen thuộc với người dân Việt Nam và xuất xứ từ bánh há cảo chiên của người Hoa. Đặc trưng của bánh là vỏ bánh khi chiên lên giòn tan, thơm lừng. Nhân bánh là sự hòa quyện của nấm mộc nhĩ, cà rốt, miến, thịt heo, trứng cút, …

Ví dụ

1.

Tôi gợi ý bạn nên đi dạo phố cổ Hà Nội và thưởng thức hương vị của món bánh gối chiên vào buổi chiều.

I suggest you have a walk along Hanoi Old Quarter and enjoy the taste of the fried pillow-shaped cake in the afternoon.

2.

Bánh gối là một trong những món ăn đường phố nổi tiếng ở Việt Nam nhưng nó lại có nguồn gốc từ Trung Quốc.

The pillow-shaped cake is one of the most famous street foods in Vietnam, but it originated in China.

Ghi chú

Một số từ vựng về các món ăn của người Hoa: - yangzhou fried rice (cơm chiên dương châu) - yuanyang hotpot (lẩu uyên ương) - tofu with soy sauce (đậu phụ sốt tương) - wonton noodles (mì hoành thánh) - szechwan chilli chicken (gà tứ xuyên) - pork dumpling (bánh bao thịt heo)