VIETNAMESE
bậc tam cấp
ENGLISH
three-step staircase
NOUN
/θri-stɛp ˈstɛrˌkeɪs/
Bậc tam cấp là một chi tiết của ngôi nhà, là vị trí kết nối giữa sân và nhà. Bậc tam cấp thường được sử dụng phổ biến trong các công trình nhà ở, nhà ba gian, nhà cổ hay đền chùa,... Tam cấp ở đây không phải là 3 bậc là một công thức tính bậc theo quy luật “Thiên - Địa - Nhân” dựa trên phong thủy.
Ví dụ
1.
Có một bậc tam cấp dẫn lên cửa chính của căn nhà.
There's a spiral three-step staircase leads up to the main door of the house.
2.
Trong thời đại hiện nay, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy bậc tam cấp thường xuyên nhưng lại không quá thông dụng.
In this day and age, we can still see the three-step staircase often but it's not so common.
Ghi chú
Từ vựng chỉ các khu vực trong nhà:
- phòng: room
- phòng tắm: bathroom
- phòng khách: living room
- phòng ngủ: bedroom
- phòng ăn: dining room
- bếp: kitchen
- phòng giặt ủi: laundry room
- gác xép: attic
- tầng hầm: basement