ba sinh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ba sinh

duyên ba kiếp, định mệnh

ENGLISH

three lifetimes

  

NOUN

/θriː ˈlaɪf.taɪmz/

past lives, destined connection

“Ba sinh” là thuật ngữ văn hóa dân gian, biểu thị sự kết nối hoặc định mệnh giữa hai người qua nhiều kiếp sống.

Ví dụ

1.

Tình yêu của họ được cho là kéo dài qua ba sinh.

Their love is believed to span three lifetimes.

2.

Các câu chuyện về ba sinh thường nhấn mạnh mối liên kết bền vững.

Stories of three lifetimes often emphasize enduring bonds.

Ghi chú

Từ Ba sinh là một từ vựng thuộc chủ đề văn hóa dân gian – luân hồi và định mệnh. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Reincarnation - Luân hồi
Ví dụ:
The concept of three lifetimes is rooted in the belief of reincarnation.
(Khái niệm ba sinh bắt nguồn từ niềm tin về luân hồi.)

Fate and Destiny - Định mệnh
Ví dụ:
Some believe that certain relationships are tied by fate for three lifetimes.
(Một số người tin rằng một số mối quan hệ được định mệnh gắn kết trong ba kiếp sống.)

Karmic Ties - Nghiệp duyên
Ví dụ:
The idea of three lifetimes suggests that karmic ties transcend time.
(Ý niệm về ba sinh cho rằng nghiệp duyên có thể vượt qua thời gian.)

Romantic Folklore - Truyện dân gian lãng mạn
Ví dụ:
Three lifetimes is a popular theme in romantic folklore and literature.
(Ba sinh là một chủ đề phổ biến trong truyện dân gian và văn học lãng mạn.)