VIETNAMESE

áo phao lông vũ

áo khoác lông vũ, áo phao

ENGLISH

feather down jacket

  

NOUN

/ˈfɛðə daʊn ˈʤækɪt/

Áo phao lông vũ là áo loại áo có lớp ngoài phồng lên bởi chất liệu lông vũ trộn với bông bên trong, nhiều đường cắt xung quanh tương tự chiếc áo phao ở biển. Các túi khí được tạo ra bởi phần lớn hỗn hợp chất liệu cho phép giữ không khí ấm.

Ví dụ

1.

Vào mùa đông, học sinh mặc áo phao lông vũ hoặc áo len bên trên áo sơ mi.

In winter students wear a feather down jacket or sweaters above shirts.

2.

Chiếc áo phao lông vũ đen trơn này là sản phẩm hoàn hảo cho mùa đông.

This plain black feather down jacket is the perfect item for winter.

Ghi chú

Cùng Dol phân biệt 2 thuật ngữ thời trang dễ nhầm lẫn là feather down jacket vs feather jacket:
- Feather down jacket (áo phao) là loại áo đã được cách nhiệt bằng lớp lông vũ mềm mại và ấm áp của vịt hoặc ngỗng. Đây là một chất cách nhiệt tuyệt vời vì lớp lông tơ của phần dưới áo tạo ra hàng nghìn túi khí nhỏ giúp giữ không khí ấm và giữ nhiệt, do đó giúp giữ ấm rất tốt cho người mặc trong thời tiết mùa đông lạnh giá.
Vd: Wearing feather down jackets could help you sustain the harsh winter cold at the present. (Mặc áo phao có thể giúp bạn chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông hiện tại.)
- Feather jacket (áo khoác lông vũ) là loại áo khoác được trang trí thêm bên ngoài lông vũ để tạo ra màu sắc riêng cho loại quần áo đó.
Vd: The feather jacket makes her look stunning.(Chiếc áo lông vũ khiến cô trông thật lộng lẫy.)