VIETNAMESE

an nam

ENGLISH

Annam

  
NOUN

/ˈa:nam/

An Nam là một quốc danh Việt Nam cũ, thông dụng trong giai đoạn 679 - 1945.

Ví dụ

1.

An Nam là một quốc danh Việt Nam cũ.

Annam is an old name of the country "Vietnam".

2.

Cách gọi "An Nam" thông dụng trong giai đoạn 679 - 1945.

The name "Annam" is popular in the period from 679 to 1945.

Ghi chú

An Nam, hay Trung Kỳ, là một xứ bảo hộ và thuộc địa của Pháp (a French protectorate and colony) bao gồm lãnh thổ (territory) của Đế quốc Đại Nam ở miền Trung Việt Nam. Trước khi chế độ bảo hộ được thành lập (the protectorate's establishment), tên An Nam được sử dụng ở phương Tây để chỉ toàn bộ Việt Nam; Người Việt Nam được gọi là người An Nam (Annamites). Chính quyền bảo hộ An Nam trở thành một phần của Đông Dương thuộc Pháp (French Indochina) vào năm 1887, cùng với hai khu vực khác của Việt Nam, Nam Kỳ (Cochinchina) ở phía Nam và Bắc Kỳ (Tonkin) ở phía Bắc. Khu vực này có một hệ thống quản lý kép của Pháp và Việt Nam.