xịn xò Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

xịn xò

tuyệt vời, đỉnh cao

ENGLISH

Lit

  

ADJ

/lɪt/

awesome, amazing

“Xịn xò” là từ lóng chỉ những thứ rất tuyệt vời, ấn tượng hoặc chất lượng cao, khiến người khác ngưỡng mộ.

Ví dụ

1.

Bữa tiệc này thật xịn xò!

This party is so lit!

2.

Chiếc xe mới của cô ấy xịn xò và hợp thời.

Her new car is lit and trendy.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Lit nhé!

Awesome – Tuyệt vời

Phân biệt:
Awesome là từ thông dụng hơn để mô tả những thứ khiến người khác ấn tượng hoặc ngưỡng mộ.

Ví dụ:
That performance was absolutely awesome.
(Màn trình diễn đó thực sự tuyệt vời.)


Cool – Ngầu, chất

Phân biệt:
Cool thường dùng trong giao tiếp hằng ngày, chỉ những thứ khiến người khác thấy ngưỡng mộ hoặc thú vị.

Ví dụ:
Your new car looks so cool!
(Chiếc xe mới của bạn trông thật ngầu!)


Epic – Đỉnh cao

Phân biệt:
Epic nhấn mạnh vào sự hoành tráng hoặc ấn tượng ở mức cao hơn bình thường.

Ví dụ:
The movie had an epic battle scene that left everyone amazed.
(Bộ phim có một cảnh chiến đấu hoành tráng khiến mọi người kinh ngạc.)