u là trời Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

u là trời

ôi trời ơi, thật không thể tin

ENGLISH

oh my gosh

  

INTERJECTION

/oʊ maɪ ɡɒʃ/

oh my god, wow

“U là trời” là cách diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.

Ví dụ

1.

U là trời! Sao lại có chuyện này?

Oh my gosh! How did this happen?

2.

U là trời, món ăn này ngon quá!

Oh my gosh, this food is amazing!

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của oh my gosh (u là trời) nhé!

Oh my god - Trời ơi

Phân biệt:
Oh my god là cách cảm thán phổ biến nhất và rất gần với oh my gosh.

Ví dụ:
Oh my god, I can’t believe this happened!
(Trời ơi, không thể tin nổi chuyện này xảy ra!)

Whoa - Ủa/Ồ

Phân biệt:
Whoa là cảm thán ngạc nhiên, nhẹ nhàng hơn oh my gosh.

Ví dụ:
Whoa, that’s amazing!
(Ồ, cái đó hay thật đó!)

Goodness gracious - Trời đất ơi

Phân biệt:
Goodness gracious mang tính lịch sự hơn, tương đương oh my gosh.

Ví dụ:
Goodness gracious, what happened here?
(Trời đất ơi, chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?)

Holy moly - Trời ơi thiệt á?

Phân biệt:
Holy moly là cách nói trẻ trung, vui vẻ, sát nghĩa với oh my gosh.

Ví dụ:
Holy moly, this is so cool!
(Trời ơi thiệt á, cái này đỉnh quá!)