VIETNAMESE

trưởng phòng kinh doanh dự án

ENGLISH

business project manager

  
NOUN

/ˈbɪznəs ˈprɑʤɛkt ˈmænəʤər/

Trưởng phòng kinh doanh dự án là người đứng đầu bộ phận kinh doanh dự án trong một tổ chức, có nhiệm vụ quản lý và triển khai các dự án kinh doanh, từ việc lập kế hoạch đến đạt được mục tiêu kinh doanh của dự án.

Ví dụ

1.

Là trưởng phòng kinh doanh dự án, Sarah lãnh đạo các nhóm đa chức năng thực hiện các dự án bán hàng và đạt được mục tiêu doanh thu.

As a business project manager, Sarah leads cross-functional teams to execute sales projects and achieve revenue targets.

2.

Trưởng phòng kinh doanh dự án hợp tác với các nhóm tiếp thị và phát triển sản phẩm để tạo ra các chiến lược bán hàng hiệu quả.

The business project manager collaborates with marketing and product development teams to create effective sales strategies.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt Sales (bán hàng) và Business (kinh doanh) nhé! - Sales (bán hàng) là quá trình bán các sản phẩm hoặc dịch vụ đến khách hàng. Nó bao gồm tất cả các hoạt động liên quan đến việc tìm kiếm khách hàng tiềm năng, xây dựng mối quan hệ, đưa ra đề xuất, thương lượng giá cả và hoàn tất giao dịch. Sales có thể được coi là một phần của hoạt động kinh doanh nhằm tạo doanh thu và lợi nhuận. - Business (kinh doanh) là một hoạt động liên quan đến việc tạo ra giá trị bằng cách cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ cho thị trường. Nó bao gồm tất cả các hoạt động liên quan đến quản lý tài chính, phát triển sản phẩm, tiếp cận thị trường, quản lý nhân sự và quản lý chiến lược. Business là một quá trình toàn diện hơn sales và có thể bao gồm các hoạt động không liên quan đến bán hàng nhưng vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra giá trị và lợi nhuận cho doanh nghiệp.