VIETNAMESE

tra nam

ENGLISH

playboy

  
NOUN

/ˈpleɪˌbɔɪ/

womanizer

Tra nam là người đàn ông không có tinh thần trách nhiệm, không chung thủy, và không nghiêm túc trong các mối quan hệ tình cảm.

Ví dụ

1.

Không cô gái nào muốn hẹn hò với một tra nam.

No girl wants to date a playboy.

2.

Tên tra nam đã làm tổn thương người yêu mình.

The playboy hurt his lover.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt playboy womanizer nha! - Playboy (dân chơi, tay chơi): thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông độc thân, quyến rũ, có lối sống xa hoa và phóng túng. Họ thường xuyên tham gia vào cuộc sống giải trí, gặp gỡ nhiều phụ nữ, nhưng không nhất thiết là để duy trì mối quan hệ tình cảm. Ví dụ: The playboy is always seen at parties. (Tên dân chơi đó luôn được nhìn thấy trong các bữa tiệc.) - Womanizer (kẻ trăng hoa): thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông có xu hướng tán tỉnh và quyến rũ phụ nữ. Họ thường được coi là người không chung thủy và không đáng tin cậy trong mối quan hệ. Ví dụ: Beware of him. He's a womanizer who never stays loyal in relationships. (Hãy cẩn thận với anh ta. Anh ta là một kẻ trăng hoa và không bao giờ chung thủy trong các mối quan hệ.)