tối tắm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tối tắm

tối, mờ mịt

ENGLISH

dark and dim

  

ADJ

/dɑːrk ənd dɪm/

gloomy, shadowy

“Tối tắm” là diễn đạt tình trạng thiếu ánh sáng hoặc khó nhìn thấy.

Ví dụ

1.

Căn phòng tối tắm.

The room was dark and dim.

2.

Trời tối tắm đến mức tôi không thể nhìn thấy gì cả.

It was so dark and dim that I couldn’t see anything.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của dark and dim (tối tăm) nhé!

Gloomy - Ảm đạm

Phân biệt:
Gloomy diễn tả bầu không khí hoặc ánh sáng tối tăm, rất gần với dark and dim.

Ví dụ:
The room was gloomy and cold.
(Căn phòng ảm đạm và lạnh lẽo.)

Dull - Mờ mịt

Phân biệt:
Dull mô tả ánh sáng yếu ớt, tương đương với dark and dim.

Ví dụ:
The sky was dull and gray.
(Bầu trời xám xịt và mờ mịt.)

Murky - Đục ngầu

Phân biệt:
Murky nhấn mạnh sự mờ mịt, khó nhìn rõ, sát nghĩa với dark and dim.

Ví dụ:
The water was murky and unclear.
(Nước đục ngầu và không trong.)

Shadowy - Lờ mờ

Phân biệt:
Shadowy diễn tả nơi ánh sáng yếu tạo nên bóng mờ, gần với dark and dim.

Ví dụ:
The alley was shadowy and silent.
(Con hẻm tối lờ mờ và yên lặng.)