Thủy hử Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Thủy hử

Anh hùng Lương Sơn Bạc

ENGLISH

Water Margin

  

NOUN

/ˈwɔːtə ˈmɑːdʒɪn/

"Outlaws of the Marsh" or "All Men Are Brothers"

Thủy hử là một tiểu thuyết cổ điển của Trung Quốc kể về các anh hùng Lương Sơn Bạc.

Ví dụ

1.

Thủy hử là một kiệt tác văn học Trung Quốc.

Water Margin is a masterpiece of Chinese literature.

2.

Nhiều nhân vật trong Thủy hử là những anh hùng.

Many characters in Water Margin are heroic figures.

Ghi chú

Thủy hử là một tiểu thuyết cổ điển thuộc lĩnh vực văn học Trung Quốc. Cùng DOL tìm hiểu thêm các từ liên quan đến thể loại này nhé!

Classic literature – Văn học cổ điển
Ví dụ: Water Margin is one of China's greatest works of classic literature.
(Thủy Hử là một trong những tác phẩm văn học cổ điển vĩ đại nhất của Trung Quốc.)

Heroic tale – Truyện anh hùng
Ví dụ: The novel is a heroic tale of loyalty and bravery.
(Cuốn tiểu thuyết là một câu chuyện anh hùng về lòng trung thành và sự dũng cảm.)

Chinese folklore – Truyền thuyết Trung Quốc
Ví dụ: The story draws inspiration from Chinese folklore.
(Câu chuyện lấy cảm hứng từ truyền thuyết Trung Quốc.)