thời gian trôi nhanh quá Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thời gian trôi nhanh quá

thời gian trôi thật nhanh

ENGLISH

how time flies

  

PHRASE

/haʊ taɪm flaɪz/

-

Thời gian trôi nhanh quá là cụm từ cảm thán dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên về việc thời gian trôi qua nhanh chóng.

Ví dụ

1.

Thời gian trôi nhanh quá! Đã một năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.

How time flies! It's been a year since we last met.

2.

Nhìn những bức ảnh cũ khiến bạn nhận ra thời gian trôi nhanh quá.

Looking at old photos makes you realize how time flies.

Ghi chú

How time flies là một câu cảm thán nói về sự trôi qua nhanh chóng của thời gian. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số câu cảm thán khác có ý nghĩa tương tự nhé!

Time flies! - Thời gian trôi nhanh quá!
Ví dụ:
Time flies! I can't believe it's already been a year.
(Thời gian trôi nhanh quá! Tôi không thể tin rằng đã một năm rồi.)

Where does the time go? - Thời gian đi đâu mất rồi?
Ví dụ:
Where does the time go? It seems like just yesterday I was in school.
(Thời gian đi đâu mất rồi? Dường như mới hôm qua tôi còn đi học.)

Doesn't time fly? - Thời gian trôi nhanh thật đấy!
Ví dụ:
Doesn't time fly? We haven't seen each other in ages.
(Thời gian trôi nhanh thật đấy! Chúng ta đã không gặp nhau bao lâu rồi.)