VIETNAMESE

tập trung dân chủ

chủ nghĩa tập trung dân chủ, nguyên tắc tập trung dân chủ

ENGLISH

democratic centralism

  
NOUN

/ˌdɛməˈkrætɪk ˈsɛntrəˌlɪzəm/

Tập trung dân chủ là một trong những nguyên tắc cơ bản của các tổ chức cộng sản, trong đó các đại biểu cấp dưới sẽ quyết định trong việc bầu chọn lãnh đạo cấp trên và phải chấp hành theo các nghị quyết của người mình đã bầu ra.

Ví dụ

1.

Tập trung dân chủ là nguyên tắc cơ bản trong tổ chức và hoạt động của Đảng.

Democratic centralism is a basic principle in the Party's organization and operations.

2.

Đảng Cộng sản Việt Nam thực hiện tập trung dân chủ.

The Communist Party of Vietnam practices democratic centralism.

Ghi chú

Hậu tố -ism được thêm vào sau một danh từ để tạo thành một danh từ mới có nghĩa là "tư tưởng, học thuyết, chủ nghĩa,... liên quan đến danh từ đó". Ví dụ: - material (vật chất) -> materialism (chủ nghĩa duy vật): một học thuyết triết học cho rằng vật chất là nền tảng của tất cả mọi thứ. - nation (quốc gia) -> nationalism (chủ nghĩa dân tộc): một tư tưởng chính trị đề cao vai trò của dân tộc và quốc gia. - capital (tư bản) -> capitalism (chủ nghĩa tư bản): một hệ thống kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân và lợi nhuận.