sóng bạc đầu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sóng bạc đầu

sóng trắng

ENGLISH

whitecaps

  

NOUN

/ˈwaɪt.kæps/

cresting waves

Sóng bạc đầu là những con sóng lớn với bọt trắng trên đỉnh, thường xuất hiện khi gió mạnh.

Ví dụ

1.

Sóng bạc đầu phủ khắp đại dương trong cơn bão.

Whitecaps covered the ocean during the storm.

2.

Ngư dân tránh ra khơi vì sóng bạc đầu.

Fishermen avoided going out due to the whitecaps.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Waves nhé!

Whitecaps – Sóng bạc đầu

Phân biệt:
Whitecaps là sóng trên biển với bọt trắng xuất hiện trên đỉnh, thường do gió mạnh tạo ra.

Ví dụ:
Whitecaps formed on the ocean as the storm intensified.
(Sóng bạc đầu xuất hiện trên đại dương khi cơn bão mạnh lên.)

Sea waves – Sóng biển

Phân biệt:
Sea waves chỉ các con sóng nói chung trên mặt nước biển, được tạo ra bởi gió, dòng chảy hoặc các tác động bên ngoài.

Ví dụ:
Sea waves gently lapped against the sandy shore.
(Sóng biển nhẹ nhàng vỗ vào bờ cát.)

Seismic waves – Sóng do địa chấn

Phân biệt:
Seismic waves là sóng sinh ra từ động đất hoặc núi lửa, có thể truyền qua đất đá hoặc nước, và gây ra hiện tượng sóng thần nếu xảy ra dưới biển.

Ví dụ:
Seismic waves were detected after the earthquake.
(Sóng do địa chấn được phát hiện sau trận động đất.)

Tidal waves – Sóng triều

Phân biệt:
Tidal waves là sóng lớn do thủy triều, xuất hiện do tác động của lực hấp dẫn từ Mặt Trăng và Mặt Trời lên nước biển.

Ví dụ:
Tidal waves are strongest during a new moon.
(Sóng triều mạnh nhất vào lúc trăng mới.)