số tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

số tờ khai hải quan

mã số hải quan

ENGLISH

customs declaration number

  

NOUN

/ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreɪʃən ˈnʌmbər/

import/export ID

Số tờ khai hải quan là mã số định danh tờ khai liên quan đến việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa.

Ví dụ

1.

Số tờ khai hải quan phải khớp với lô hàng.

The customs declaration number must match the shipment.

2.

Xuất trình số tờ khai hải quan tại cảng.

Present the customs declaration number at the port.

Ghi chú

Từ Customs declaration number là một từ vựng thuộc lĩnh vực hải quan và quản lý giao dịch quốc tế. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Tracking code – Mã theo dõi
Ví dụ:
The customs declaration number acts like a tracking code for import/export goods.
(Số tờ khai hải quan hoạt động như mã theo dõi hàng hóa xuất nhập khẩu.)

Declaration ID – Mã khai báo
Ví dụ:
Each shipment is assigned a unique declaration ID, also known as the customs declaration number.
(Mỗi lô hàng được cấp một mã khai báo duy nhất, còn gọi là số tờ khai hải quan.)

Import reference – Tham chiếu nhập khẩu
Ví dụ:
The customs declaration number must be listed on every import reference document.
(Số tờ khai hải quan phải được liệt kê trên mọi tài liệu tham chiếu nhập khẩu.)

Customs ID code – Mã định danh hải quan
Ví dụ:
The customs declaration number functions as a customs ID code for tracking clearance.
(Số tờ khai hải quan đóng vai trò như mã định danh hải quan để theo dõi quá trình thông quan.)