truyền tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

truyền tờ khai hải quan

nộp tờ khai hải quan

ENGLISH

transmit customs declaration

  

VERB

/trænzˈmɪt ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreɪʃən/

e-submit customs form

“Truyền tờ khai hải quan” là gửi thông tin khai báo hàng hóa đến hệ thống của cơ quan hải quan.

Ví dụ

1.

Công ty truyền tờ khai hải quan lúc nửa đêm.

The company transmitted the customs declaration at midnight.

2.

Nhà nhập khẩu phải truyền tờ khai hải quan trước khi thông quan.

Importers must transmit customs declarations before clearance.

Ghi chú

Từ Transmit customs declaration là một từ vựng thuộc lĩnh vực hải quan và xuất nhập khẩu. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Customs processing – Xử lý hải quan
Ví dụ:
You must transmit the customs declaration for customs processing to begin.
(Bạn phải truyền tờ khai hải quan để quá trình xử lý hải quan bắt đầu.)

Import/export system – Hệ thống xuất nhập khẩu
Ví dụ:
The import/export system automatically receives the transmitted customs declaration.
(Hệ thống xuất nhập khẩu sẽ tự động nhận tờ khai hải quan được truyền.)

Customs code – Mã hải quan
Ví dụ:
Be sure to include your customs code when you transmit the customs declaration.
(Hãy chắc chắn điền đúng mã hải quan khi truyền tờ khai hải quan.)

Declaration approval – Phê duyệt tờ khai
Ví dụ:
The declaration approval takes place after you transmit the customs declaration.
(Phê duyệt tờ khai diễn ra sau khi bạn truyền tờ khai hải quan.)