mở tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mở tờ khai hải quan

đăng ký tờ khai

ENGLISH

customs declaration filing

  

NOUN

/ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreɪʃən ˈfaɪlɪŋ/

declaration submission

“Mở tờ khai hải quan” là quy trình lập và nộp tờ khai để hàng hóa được thông qua hải quan.

Ví dụ

1.

Mở tờ khai hải quan là bắt buộc cho hàng xuất khẩu.

Customs declaration filing is mandatory for exports.

2.

Quy trình mở tờ khai hải quan đã được đơn giản hóa.

The customs declaration filing process was streamlined.

Ghi chú

Từ Customs declaration filing là một từ vựng thuộc lĩnh vực thủ tục xuất nhập khẩu và pháp lý hải quan. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Filing a customs form – Nộp tờ khai hải quan
Ví dụ:
Customs declaration filing is the act of filing a customs form before clearance.
(Mở tờ khai hải quan là hành động nộp hồ sơ khai báo trước khi thông quan.)

Import-export documentation – Hồ sơ xuất nhập khẩu
Ví dụ:
The declaration filing must include all import-export documentation as required.
(Khi mở tờ khai hải quan, cần kèm đầy đủ hồ sơ xuất nhập khẩu theo quy định.)

Customs submission – Nộp hồ sơ cho hải quan
Ví dụ:
Officers process the customs declaration filing upon customs submission of data.
(Nhân viên hải quan xử lý tờ khai sau khi người khai nộp hồ sơ khai báo.)