VIETNAMESE
rế
cái lót nồi bằng tre
ENGLISH
bamboo trivet
/ˈbæmbuː trɪvɪt/
woven bamboo trivet
Cái rế là đồ lót nồi hình tròn được đan bằng tre. Ngày xưa, khi nấu ăn bằng củi, nồi cơm thường bị đen khói do muội than, do vậy, người xửa thường dùng cái rế để đặt nồi cơm lên tránh gây bẩn chiếu.
Ví dụ
1.
Tôi thích loại rế lót nồi truyền thống hơn là loại hiện đại.
I prefer the traditional bamboo trivet to the modern ones.
2.
Cái rế tránh cho đáy nồi nóng làm hỏng mặt bàn.
The bamboo trivet prevented the hot pot from damaging the countertop.
Ghi chú
Cùng tìm hiểu tên gọi của một số vật dụng thời xưa nhé - Plough: Cái cày - Spinning Wheel: Guồng quay tơ để xe chỉ - Mortar and pestle: Cối và chày - Scythe:Lưỡi liềm - Quill Pen: Bút lông gà vịt - Oil Lamp: Đèn dầu - Fire poker: Que cời lửa, que chọc lò - Shallow bamboo colander: Cái rá.
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết