nhăn mặt dè bỉu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhăn mặt dè bỉu

nhếch mép, coi thường

ENGLISH

sneer

  

VERB

/snɪr/

mock, scoff

nhăn mặt dè bỉu là thể hiện sự không tán thành hoặc khinh thường bằng cách nhăn mặt.

Ví dụ

1.

Anh ấy nhăn mặt dè bỉu trước ý tưởng tham gia đội.

He sneered at the idea of joining the team.

2.

Sự nhăn mặt dè bỉu của cô ấy rõ ràng trong cuộc họp.

Her sneer was evident during the meeting.

Ghi chú

Nhăn mặt là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Nhăn mặt nhé!

Nghĩa 1: Thể hiện sự không tán thành hoặc khinh thường.

Tiếng Anh: Sneer
Ví dụ: He sneered at the idea of joining the team.
(Anh ấy nhăn mặt dè bỉu trước ý tưởng tham gia đội.)

Nghĩa 2: Thể hiện sự không hài lòng hoặc khó chịu.

Tiếng Anh: Grimace
Ví dụ: She grimaced at the taste of the bitter coffee.
(Cô ấy nhăn mặt khó chịu vì vị đắng của cà phê.)


Nghĩa 3: Thể hiện cảm giác đau đớn hoặc bất mãn.

Tiếng Anh: Wince
Ví dụ: He winsed as the doctor cleaned his wound.
(Anh ấy nhăn mặt khi bác sĩ lau vết thương.)


Nghĩa 4: Thể hiện sự tập trung hoặc nghi ngờ.

Tiếng Anh: Frown
Ví dụ: He frowned, trying to understand the question.
(Anh ấy nhăn mặt cố gắng hiểu câu hỏi.)