người thích ở nhà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người thích ở nhà

ENGLISH

homebody

  

NOUN

/ˈhoʊm.bɑː.di/

Người thích ở nhà là người có tính cách ít thích đi lại và thích ở trong môi trường quen thuộc, ưa thích những hoạt động trong nhà như đọc sách, xem phim, nấu ăn,..

Ví dụ

1.

Cô ấy là người thích ở nhà và thích ở nhà hơn.

She is a homebody and prefers staying at home.

2.

Là người thích ở nhà, anh ấy thích dành những ngày cuối tuần để đọc sách.

Being a homebody, he likes to spend his weekends reading books.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt homebody và introvert nhé!

Homebody và introvert là hai khái niệm khác nhau, mặc dù chúng có thể giống nhau theo một số cách.

- Từ homebody là người thích dành phần lớn thời gian ở nhà hơn là ra ngoài và giao lưu. Họ có thể thích các hoạt động như đọc sách, xem TV hoặc dành thời gian cho gia đình và bạn bè thân thiết trong sự thoải mái tại nhà riêng của họ.
Ví dụ: homebody là người có thể chọn dành ngày cuối tuần để cuộn tròn trên chiếc ghế dài với một cuốn sách hay hoặc say sưa xem chương trình truyền hình yêu thích của họ.

- Từ introvert là người có thể thích hoặc không thích dành thời gian ở nhà, nhưng thường thích các hoạt động một mình hoặc các nhóm nhỏ hơn là các cuộc tụ họp xã hội lớn. Người hướng nội có xu hướng dè dặt và nội tâm hơn, và có thể cần thời gian ở một mình để nạp lại năng lượng.
Ví dụ: introvert là người có thể thích tham dự một bữa tiệc tối nhỏ với những người bạn thân, nhưng có thể cảm thấy kiệt sức sau khi tham dự một bữa tiệc lớn với nhiều người.