nếu có thể được Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nếu có thể được

nếu có thể, nếu được

ENGLISH

If it’s possible

  

PHRASE

/ɪf ɪts ˈpɒsəbl/

If feasible

“Nếu có thể được” là cách nói thể hiện sự lịch sự khi đưa ra đề nghị hoặc yêu cầu.

Ví dụ

1.

Nếu có thể được, tôi muốn hoàn thành việc này vào ngày mai.

If it’s possible, I’d like to finish this by tomorrow.

2.

Hãy cho chúng tôi biết nếu có thể được gia hạn thời hạn.

Please let us know if it’s possible to extend the deadline.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của If it’s possible nhé!

If it’s feasible - Nếu khả thi

Phân biệt:
If it’s feasible thiên về tính khả thi trong điều kiện thực tế, khác với If it’s possible là cách nói bao quát hơn về khả năng xảy ra.

Ví dụ:
If it’s feasible, let’s try to finish early.
(Nếu khả thi, hãy cố gắng hoàn thành sớm.)

Should it be possible - Nếu điều đó là có thể

Phân biệt:
Should it be possible là cách diễn đạt giả định và lịch sự hơn của If it’s possible, dùng nhiều trong giao tiếp trang trọng.

Ví dụ:
Should it be possible, I’d like to attend the meeting.
(Nếu điều đó có thể, tôi muốn tham dự cuộc họp.)

Provided it’s possible - Với điều kiện là có thể

Phân biệt:
Provided it’s possible mang tính điều kiện rõ ràng, hàm ý rằng việc thực hiện phụ thuộc hoàn toàn vào khả năng đó xảy ra.

Ví dụ:
Provided it’s possible, we’ll proceed tomorrow.
(Với điều kiện là có thể, chúng ta sẽ tiến hành vào ngày mai.)