mẹ tròn con vuông Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mẹ tròn con vuông

ENGLISH

healthy delivery

  

PHRASE

/ˈhɛlθi dɪˈlɪvəri/

circle and square make a healthy pair

Mẹ tròn con vuông là một thành ngữ được dùng khi người ta cầu mong cho sản phụ sinh đẻ thuận lợi, dễ dàng và em bé sinh ra được khỏe mạnh.

Ví dụ

1.

Tôi chúc cô ấy mẹ tròn con vuông.

I wish her a healthy delivery.

2.

Hy vọng bạn sẽ được mẹ tròn con vuông.

Hope that you'll have a healthy delivery.

Ghi chú

Thành ngữ mẹ tròn con vuông (healthy delivery) có ý nghĩa là lời chúc dành cho người mẹ và con đều an toàn, không gặp rủi to, biến cố vì “cửa sinh là cửa tử” (the door of birth is the door of death).