Khúc hát đò đưa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Khúc hát đò đưa

Bài hát về đò

ENGLISH

Boat song

  

NOUN

/bəʊt sɒŋ/

Nautical song

Khúc hát đò đưa là một bài hát dân gian thường gắn liền với hình ảnh con đò, thể hiện nỗi nhớ quê hương và tình yêu đôi lứa.

Ví dụ

1.

Bài hát về đò gợi nhớ về dòng sông.

The boat song evokes memories of the river.

2.

Nhiều người thích hát những khúc hát về đò.

Many people enjoy singing boat songs.

Ghi chú

Khúc hát đò đưa là một bài hát thuộc lĩnh vực văn hóa dân gian. Cùng DOL tìm hiểu thêm những khái niệm liên quan nhé!

Folk music – Nhạc dân gian
Ví dụ: Boat songs are a beautiful part of Vietnam's folk music heritage.
(Khúc hát đò đưa là một phần đẹp trong di sản nhạc dân gian Việt Nam.)

Melancholy – Sự hoài niệm
Ví dụ: The melancholy in the boat song touched everyone’s heart.
(Sự hoài niệm trong khúc hát đò đưa chạm đến trái tim của mọi người.)

Imagery – Hình tượng
Ví dụ: The imagery of a boat gliding under the moonlight is common in boat songs.
(Hình ảnh con đò trôi dưới ánh trăng thường xuất hiện trong khúc hát đò đưa.)

Lyrical – Trữ tình
Ví dụ: The lyrical melody of the song captured the essence of the countryside.
(Giai điệu trữ tình của bài hát thể hiện được nét đẹp của vùng quê.)