hát chầu văn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hát chầu văn

hầu văn

ENGLISH

Spiritual singing

  

NOUN

/spɪˈrɪtʃuəl ˈsɪŋɪŋ/

“Hát chầu văn” là một loại hình âm nhạc dân gian Việt Nam được sử dụng trong các nghi lễ hầu đồng.

Ví dụ

1.

Hát chầu văn là một truyền thống độc đáo ở Việt Nam.

Spiritual singing is a unique tradition in Vietnam.

2.

Trong các nghi lễ, hát chầu văn tạo nên không khí thiêng liêng.

In ceremonies, spiritual singing creates a sacred atmosphere.

Ghi chú

Hát chầu văn là một từ vựng thuộc lĩnh vực âm nhạc dân gian và nghi lễ văn hóa truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Hầu đồng - Ritual singing

Ví dụ:
Ritual singing plays a key role in Vietnamese spiritual ceremonies.
(Hầu đồng đóng vai trò quan trọng trong các nghi lễ tâm linh của Việt Nam.)

Tụng kinh - Chanting

Ví dụ:
Chanting is often used to create a meditative atmosphere.
(Tụng kinh thường được sử dụng để tạo không khí thiền định.)

Nhạc lễ - Ceremonial music

Ví dụ:
Ceremonial music enhances the sacredness of traditional rituals.
(Nhạc lễ làm tăng thêm tính thiêng liêng của các nghi lễ truyền thống.)