giấy tờ hợp lệ thay thế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giấy tờ hợp lệ thay thế

tài liệu thay thế hợp lệ

ENGLISH

valid substitute documents

  

NOUN

/ˈvælɪd ˈsʌbstɪˌtuːt ˈdɒkjʊmənts/

alternative papers

"Giấy tờ hợp lệ thay thế" là các tài liệu có thể dùng thay thế cho giấy tờ gốc nếu được chấp thuận.

Ví dụ

1.

Giấy tờ hợp lệ thay thế phải đáp ứng các yêu cầu tương tự.

Valid substitute documents must meet the same requirements.

2.

Nộp giấy tờ hợp lệ thay thế nếu không có bản gốc.

Submit valid substitute documents if originals are unavailable.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của valid nhé!

Legal - Hợp pháp

Phân biệt:
Legal nhấn mạnh đến tính hợp pháp dựa trên luật pháp hiện hành.

Ví dụ:
The contract is legal and binding.
(Hợp đồng là hợp pháp và có hiệu lực.)

Acceptable - Được chấp nhận

Phân biệt:
Acceptable nhấn mạnh vào sự chấp nhận hoặc phù hợp với yêu cầu cụ thể.

Ví dụ:
This ID card is acceptable for verification purposes.
(Thẻ ID này được chấp nhận để xác minh.)

Authentic - Xác thực

Phân biệt:
Authentic nhấn mạnh vào tính thật và không giả mạo.

Ví dụ:
The signature on the document was confirmed as authentic.
(Chữ ký trên tài liệu đã được xác nhận là xác thực.)