gầm ghè Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

gầm ghè

Gầm gừ

ENGLISH

Growl

  

VERB

/ɡraʊl/

Snarl, grumble

Gầm ghè là hành động phát ra âm thanh lớn để cảnh báo hoặc đe dọa.

Ví dụ

1.

Con chó gầm ghè dữ dội.

The dog growled fiercely.

2.

Anh ấy gầm ghè cảnh báo.

He growled a warning.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của snarl at each other nhé!

Snarl at each other

Phân biệt:
Snarl at each other có nghĩa là gầm gừ hoặc tỏ thái độ thù địch với nhau, có thể áp dụng cho cả người và động vật.

Ví dụ:
The two rivals snarled at each other, ready to fight.
(Hai đối thủ gầm ghè nhau, sẵn sàng lao vào đánh nhau.)


Growl at each other

Phân biệt:
Growl at each other có nghĩa là gầm gừ, thể hiện thái độ đe dọa hoặc thù địch.

Ví dụ:
The two dogs growled at each other, teeth bared.
(Hai con chó gầm ghè nhau, nhe răng đe dọa.)


Face off against each other

Phân biệt:
Face off against each other diễn tả sự đối đầu trong tình huống căng thẳng, sẵn sàng xung đột.

Ví dụ:
The two boxers faced off against each other in the ring.
(Hai võ sĩ gầm ghè nhau trong võ đài.)


Stare each other down

Phân biệt:
Stare each other down có nghĩa là nhìn nhau đầy thách thức, thể hiện sự căng thẳng và thù địch.

Ví dụ:
They stared each other down, neither willing to back off.
(Họ gầm ghè nhìn nhau, không ai chịu nhượng bộ.)


Size each other up

Phân biệt:
Size each other up có nghĩa là quan sát và đánh giá đối phương trước khi đối đầu.

Ví dụ:
The two opponents sized each other up before the fight.
(Hai đối thủ gầm ghè đánh giá nhau trước khi lao vào trận đấu.)


Bare their teeth

Phân biệt:
Bare their teeth có nghĩa là gầm ghè, thể hiện sự đe dọa hoặc sẵn sàng tấn công, thường dùng cho động vật nhưng cũng có thể áp dụng cho người.

Ví dụ:
The two wolves bared their teeth, ready to attack.
(Hai con sói gầm ghè, nhe răng sẵn sàng tấn công.)


Lock horns

Phân biệt:
Lock horns có nghĩa là đụng độ, đối đầu căng thẳng trong một cuộc xung đột hoặc tranh luận.

Ví dụ:
The two managers locked horns during the heated debate.
(Hai quản lý gầm ghè nhau trong cuộc tranh luận nảy lửa.)