dịch hạch Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dịch hạch

bệnh dịch hạch

ENGLISH

bubonic plague

  

NOUN

/bjuˈbɑnɪk pleɪg/

The Black Death

Dịch hạch là bệnh truyền nhiễm do trực khuẩn Yersinia Pestis gây ra, loại vi khuẩn này lưu hành trong quần thể các loài gặm nhấm chủ yếu là chuốt và bọ chét, trong đó chuột được coi là mầm bệnh nguy hiểm.

Ví dụ

1.

Cái lạnh mùa đông năm 1665 đã giết chết lũ chuột và bọ chét của chúng làm lây lan bệnh dịch hạch.

The winter cold in 1665 was killing off the rats and their fleas that spread the bubonic plague.

2.

Ít nhất hàng chục triệu người đã chết khi dịch hạch hoành hành khắp châu Á và châu Âu, có thể do lây lan dọc theo các tuyến đường thương mại.

At least tens of millions of people died when the bubonic plague tore across Asia and Europe, probably by spreading along trade routes.

Ghi chú

Cùng Dol tìm hiểu sâu hơn về định nghĩa của bubonic plague nhé:

Bệnh dịch hạch là một trong ba loại bệnh dịch hạch do vi khuẩn dịch hạch (Yersinia pestis) gây ra. Một đến bảy ngày sau khi tiếp xúc (exposure) với vi khuẩn , các triệu chứng giống như cúm sẽ xuất hiện. Các triệu chứng này bao gồm sốt (fever) , đau đầu và nôn mửa, cũng như các hạch bạch huyết (lymph nodes) sưng và đau xuất hiện ở khu vực gần nhất với nơi vi khuẩn xâm nhập vào da. Hoại tử niêm mạc (Acral necrosis), da đổi màu sẫm là một số triệu chứng (symptom) khác. Đôi khi, các hạch bạch huyết sưng lên (swollen), được gọi là "hạch", có thể vỡ ra.