dâm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dâm

ham muốn tình dục

ENGLISH

lustful

  

ADJ

/ˈlʌstfəl/

lascivious, lewd

Dâm là ham muốn tình dục mạnh mẽ hoặc hành vi không đứng đắn liên quan đến tình dục.

Ví dụ

1.

Hành vi dâm của anh ấy khiến mọi người kinh tởm.

His lustful actions disgusted everyone.

2.

Hành vi dâm thường dẫn đến các vụ tai tiếng.

Lustful behavior often leads to scandals.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của lustful nhé!

Sensual – Cảm giác, đam mê
Phân biệt:
Sensual nhấn mạnh đến cảm giác hoặc sự hưởng thụ về thể chất, không mang sắc thái tiêu cực rõ rệt như lustful.

Ví dụ: The painting depicted a sensual and romantic scene.
(Bức tranh miêu tả một cảnh đầy cảm giác và lãng mạn.)

Carnal – Thể xác
Phân biệt:
Carnal tập trung vào sự ham muốn thể xác hoặc dục vọng, tương tự lustful, nhưng mang tính cổ điển hơn.

Ví dụ: His carnal desires clouded his judgment.
(Những dục vọng thể xác của anh ấy đã làm lu mờ sự phán đoán.)

Licentious – Dâm đãng
Phân biệt:
Licentious ám chỉ hành vi không tuân theo chuẩn mực đạo đức hoặc hành vi phóng túng, mạnh mẽ hơn lustful.

Ví dụ: The licentious behavior at the party shocked everyone.
(Hành vi dâm đãng tại bữa tiệc khiến mọi người sốc.)