dâm thư Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dâm thư

sách khiêu dâm

ENGLISH

Erotic book

  

NOUN

/ɪˈrɒtɪk bʊk/

pornographic text

Dâm thư là sách hoặc ấn phẩm có nội dung khiêu dâm.

Ví dụ

1.

Thư viện cấm mọi loại dâm thư.

The library banned all erotic books.

2.

Anh ấy chỉ trích việc xuất bản dâm thư.

He criticized the publication of erotic books.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của erotic book nhé!

Adult book – Sách người lớn

Phân biệt:
Adult book là sách có nội dung dành cho người lớn, rất giống erotic book, nhưng từ này không nhất thiết phải chỉ nội dung khiêu dâm mà có thể bao gồm các chủ đề tình dục hoặc trưởng thành.

Ví dụ:
The bookstore sells adult books for readers over 18.
(Cửa hàng sách bán sách người lớn cho người đọc trên 18 tuổi.)

Sexual novel – Tiểu thuyết tình dục

Phân biệt:
Sexual novel là tiểu thuyết có chủ đề tình dục, tương tự erotic book, nhưng từ này thường được dùng để chỉ các sách dài có yếu tố tình dục.

Ví dụ:
He borrowed a sexual novel from the library.
(Anh ấy mượn một tiểu thuyết tình dục từ thư viện.)

Sensual book – Sách gợi cảm

Phân biệt:
Sensual book là sách có nội dung gợi cảm, thường có yếu tố khiêu gợi và tình dục nhẹ nhàng, rất giống erotic book, nhưng từ này có thể nhấn mạnh vào sự nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
The sensual book was filled with romantic and intimate scenes.
(Cuốn sách gợi cảm đầy những cảnh lãng mạn và thân mật.)

Explicit book – Sách rõ ràng

Phân biệt:
Explicit book là sách có nội dung rõ ràng và chi tiết về tình dục, rất giống erotic book, nhưng từ này có thể bao gồm cả những cuốn sách không chỉ có yếu tố tình dục mà còn đề cập chi tiết.

Ví dụ:
The explicit book contained graphic descriptions of adult relationships.
(Cuốn sách rõ ràng chứa những mô tả chi tiết về các mối quan hệ người lớn.)