đa dục Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đa dục

tham dục quá mức

ENGLISH

excessive desire

  

NOUN

/ɪkˈsɛs.ɪv dɪˈzaɪ.ər/

overindulgence

Đa dục là tính ham muốn nhiều về vật chất, dục vọng, hoặc sự hưởng thụ cuộc sống.

Ví dụ

1.

Đa dục thường dẫn đến đau khổ.

Excessive desire often leads to suffering.

2.

Đa dục có thể làm mờ đi sự sáng suốt của con người.

Excessive desire can cloud one’s judgment.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của excessive desire nhé!

Insatiable craving - Sự thèm muốn không thể thỏa mãn

Phân biệt:
Insatiable craving tập trung vào việc khao khát quá mức đến mức không bao giờ cảm thấy đủ.

Ví dụ:
His insatiable craving for wealth led him to corruption.
(Sự thèm muốn không thể thỏa mãn đối với tiền bạc đã khiến anh ta tham nhũng.)

Uncontrolled lust - Dục vọng không kiểm soát

Phân biệt:
Uncontrolled lust nhấn mạnh vào ham muốn mang tính bản năng, đặc biệt là về mặt tình dục.

Ví dụ:
He was ruined by his uncontrolled lust for power.
(Anh ta bị hủy hoại bởi dục vọng không kiểm soát đối với quyền lực.)

Materialistic obsession - Ám ảnh vật chất

Phân biệt:
Materialistic obsession chỉ sự ham muốn quá mức đối với tài sản và sự hưởng thụ vật chất.

Ví dụ:
Society is increasingly driven by materialistic obsession.
(Xã hội ngày càng bị chi phối bởi ám ảnh vật chất.)

Overindulgence - Sự hưởng thụ quá mức

Phân biệt:
Overindulgence tập trung vào sự nuông chiều bản thân quá đà, dẫn đến hậu quả tiêu cực.

Ví dụ:
Overindulgence in luxury can lead to a meaningless life.
(Hưởng thụ xa hoa quá mức có thể dẫn đến một cuộc sống vô nghĩa.)