cục hải quan thành phố hồ chí minh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cục hải quan thành phố hồ chí minh

ENGLISH

ho chi minh city customs department

  

NOUN

/hoʊ kaɪ mɪn ˈsɪti ˈkʌstəmz dɪˈpɑrtmənt/

Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị hải quan đặc biệt chịu trách nhiệm quản lý và thực hiện hoạt động hải quan tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Ví dụ

1.

Cục hải quan thành phố hồ chí minh bắt giữ lô hàng lậu ma túy tại cảng.

The Ho Chi Minh City Customs Department intercepted an illegal drug shipment at the port.

2.

Du khách phải khai báo hàng hóa tại Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh khi đến nơi.

Travelers must declare their goods at the Ho Chi Minh City Customs Department upon arrival.

Ghi chú

Phân biệt giữa custom và customs:

- Custom (tùy chỉnh): Được sử dụng để chỉ sự điều chỉnh hoặc sửa đổi cái gì đó để phù hợp với nhu cầu cụ thể của một người hay một nhóm.
Ví dụ: I ordered a custom-made suit tailored to my exact measurements. (Tôi đã đặt một bộ vest tùy chỉnh phù hợp với số đo cơ thể chính xác của tôi).

- Customs (hải quan): Là một cơ quan chính phủ hoặc bộ phận của cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm kiểm soát lưu thông hàng hoá qua biên giới quốc gia.
Ví dụ: I had to declare all my purchases at the customs when I entered the country. (Tôi phải khai báo tất cả các món hàng mua sắm của mình tại cơ quan hải quan khi tôi nhập cảnh vào đất nước).