cục thuế thành phố hồ chí minh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cục thuế thành phố hồ chí minh

cục thuế tp hcm

ENGLISH

ho chi minh city department of taxation

  

NOUN

/hoʊ kaɪ mɪn ˈsɪti dɪˈpɑrtmənt ʌv tækˈseɪʃən/

Ho Chi Minh city tax department

Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan thuế của thành phố Hồ Chí Minh, có trách nhiệm thu thuế và quản lý các vấn đề liên quan đến thuế trong địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Ví dụ

1.

Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp dịch vụ trực tuyến để người nộp thuế kê khai thuế.

The Ho Chi Minh City department of taxation offers online services for taxpayers to file their tax returns.

2.

Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết các vấn đề liên quan đến thuế đối với các doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn Thành phố.

The Ho Chi Minh City department of taxation handles tax-related matters for businesses operating in the city.

Ghi chú

Một số cách dùng động từ với tax như sau:

- đánh thuế: to introduce/impose/levy a tax on sth
Ví dụ: The city has levied a high tax rate on any SUVs registered to city-center addresses.
(Thành phố đánh thuế suất cao đối với bất kỳ xe SUV nào được đăng ký tại các địa chỉ tại trung tâm thành phố.)

- bắt một ai đó nộp thuế: to make someone pay a tax
Ví dụ: Mary’s husband made her pay their tax jointly even though she would like to pay it separately.
(Chồng của Mary bắt cô ấy đóng thuế chung mặc dù cô ấy muốn được đóng riêng.)