VIETNAMESE

con rệp

ENGLISH

bed bug

  
NOUN

/bɛd bʌɡ/

bug, bedbug, pink mealy bug

Con rệp là côn trùng thuộc bộ Cánh nửa, sống trên cạn hoặc dưới nước, thức ăn của rệp rất đa dạng ăn động vật dưới nước, trên cạn, hút nhựa từ cây xanh, rất phong phú về hình dạng và kích thước, từ loài có kích thước chưa được 1mm đến 11 cm.

Ví dụ

1.

Có một con rệp đang bò trên bậu cửa sổ.

There was a bed bug crawling on the windowsill.

2.

Tôi ghét những con rệp vào nhà.

I hate it when bed bugs get into the house.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt giữa bedbug (rệp giường) và pink mealybug (rệp sáp) nhé! - bedbug (n): là loài côn trùng hút máu thường đốt người và các động vật máu nóng khác vào ban đêm. Chúng là loài côn trùng nhỏ, hình bầu dục, màu nâu đỏ, có thể dài tới 5 mm. Rệp là loài hoạt động về đêm và thường được tìm thấy ẩn náu trong các vết nứt và kẽ hở của đồ nội thất, nệm và tường. - pink mealybug (n): rệp sáp hồng, là loài gây hại thực vật ăn nhựa cây. Chúng là loài côn trùng nhỏ hình bầu dục được bao phủ bởi một lớp sáp màu trắng khiến chúng có màu hồng hoặc màu hoa cà. Rệp sáp bột hồng thường có trên lá, thân, hoa của cây trồng và có thể gây hại mùa màng, cây cảnh.