cố vấn dịch vụ ô tô Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cố vấn dịch vụ ô tô

ENGLISH

automotive service advisor

  

NOUN

/ˌɔtəˈmoʊtɪv ˈsɜrvəs ædˈvaɪzər/

Cố vấn dịch vụ ô tô là người cung cấp các dịch vụ hỗ trợ, tư vấn, giải đáp thắc mắc cho khách hàng trong lĩnh vực dịch vụ ô tô.

Ví dụ

1.

Cố vấn dịch vụ ô tô đã giải thích vấn đề với hệ thống phanh của tôi.

The automotive service advisor explained the issue with my brakes.

2.

Cố vấn dịch vụ ô tô đề nghị bảo dưỡng thường xuyên cho xe của tôi.

The automotive service advisor recommended regular maintenance for my vehicle.

Ghi chú

Cả ba từ "consultant," "advisor," và "counselor" đều liên quan đến việc cung cấp các lời khuyên và hướng dẫn cho người khác, tuy nhiên chúng có các ý nghĩa và vai trò khác nhau. Cùng DOL phân biệt nhé!

- Consultant (tư vấn viên): Một người tư vấn có thể được thuê để cung cấp kiến ​​thức và kinh nghiệm của mình trong một lĩnh vực cụ thể để giúp người khác giải quyết một vấn đề hoặc đạt được một mục tiêu. Người tư vấn thường làm việc cho các tổ chức và công ty và có thể được thuê để giúp cải thiện hoạt động, tăng hiệu quả và lợi nhuận.

- Advisor (cố vấn): Một người cố vấn thường được coi là một người đưa ra các lời khuyên và định hướng cho người khác. Người cố vấn thường làm việc trong lĩnh vực tư vấn tài chính hoặc luật, và họ có thể giúp người khác đưa ra quyết định thông minh về đầu tư (investment), thuế (taxation), kế hoạch tài chính (financial plan) và hành vi kinh doanh (business behavior).

- Counselor (cố vấn tâm lý): Một người cố vấn tâm lý có trách nhiệm cung cấp các lời khuyên và hướng dẫn cho người khác trong việc giải quyết các vấn đề tâm lý và trái ngược cảm xúc. Người cố vấn tâm lý có thể giúp người khác vượt qua những khó khăn trong cuộc sống, phát triển tình cảm và quan hệ và cải thiện chất lượng cuộc sống.