có thể viết thành sử thi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

có thể viết thành sử thi

xứng đáng thành sử thi

ENGLISH

Epic-worthy

  

ADJ

/ˈɛpɪk ˈwɜːði/

monumental, legendary

“Có thể viết thành sử thi” là trạng thái đáng kể hoặc quan trọng đến mức có thể tạo thành một câu chuyện sử thi.

Ví dụ

1.

Những cuộc phiêu lưu của anh ấy có thể viết thành sử thi.

His adventures are epic-worthy.

2.

Trận chiến này thực sự có thể viết thành sử thi.

The battle is truly epic-worthy.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của epic-worthy nhé!

Legendary – Huyền thoại

Phân biệt:
Legendary nhấn mạnh vào tính chất phi thường hoặc đáng nhớ, thường được truyền tụng qua các thế hệ, gần giống epic-worthy.

Ví dụ:
His legendary journey across the desert inspired many adventurers.
(Hành trình huyền thoại của anh ấy qua sa mạc đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà thám hiểm.)


Heroic – Anh hùng

Phân biệt:
Heroic tập trung vào hành động dũng cảm hoặc phi thường, phù hợp với bối cảnh viết sử thi.

Ví dụ:
The heroic deeds of the soldiers were honored in the ceremony.
(Những hành động anh hùng của các binh sĩ đã được tôn vinh trong buổi lễ.)


Monumental – Vĩ đại, to lớn

Phân biệt:
Monumental nhấn mạnh vào tầm quan trọng hoặc quy mô lớn lao, mang sắc thái mạnh hơn epic-worthy.

Ví dụ:
The monumental achievement of building the dam took decades of effort.
(Thành tựu vĩ đại của việc xây dựng đập mất hàng thập kỷ nỗ lực.)