cây xấu hổ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cây xấu hổ

cây trinh nữ, cỏ thẹn, cỏ trinh nữ

ENGLISH

cây xấu hổ

  

NOUN

/ʃeɪm plænt/

sensitive plant, sleepy plant, action plant, touch-me-not plant

Cây xấu hổ là loại cây thảo sống một năm. Cây nhỏ, mọc thành bụi lớn, cao 30 – 40cm. Thân cành lòa xòa, cong queo uốn éo, có lông và gai nhỏ. Lá kép, tất cả đều cụp lại khi đụng phải. Hoa nhỏ mọc ở kẽ lá được xếp thành đầu tròn, màu tím hồng.

Ví dụ

1.

Cây xấu hổ, còn được gọi là Mimosa pudica, là một loại cây nhạy cảm, lá của nó sẽ gập lại khi chạm vào.

The shameplant, also known as Mimosa pudica, is a sensitive plant that folds its leaves when touched.

2.

Tôi vô tình va vào cây xấu hổ và ngạc nhiên khi thấy những chiếc lá của nó xếp lại.

I accidentally brushed against the shameplant and was surprised to see its leaves fold up.

Ghi chú

Lá cây xấu hổ có thể bị kích thích (stimulated) bằng nhiều cách: chạm, làm ấm, thổi, rung lắc qua cơ chế kích thích cơ (mechanical) và điện (electrical).