cây quất ngày tết Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cây quất ngày tết

cây tắc ngày tết

ENGLISH

new year's calamondin tree

  

NOUN

/nu jɪrzˌkæl.əˈmɑːn.dɪn tri/

Cây quất ngày Tết là cây quất thường được chọn để trang trí trong nhà vào ngày Tết.

Ví dụ

1.

Là biểu tượng của sự sung túc và hạnh phúc, cây quất ngày tết thường được đặt trước các quầy hàng trong chợ.

As symbols of prosperity and happiness, new year's calamondin trees are usually placed in front of stalls in the market.

2.

Ở miền bắc hoặc miền trung thì cây quất ngày tết được người ta chuộng để trang trí trong phòng khách vào những ngày Tết.

In the north or central, the new year's calamondin tree is a popular decoration for the living room during Tet.

Ghi chú

Mặc dù hay gọi chung là quất, đây là cách phân biệt giữa quất và kim quất:
- calamondin: quất là một loại được lai giữa kim quất và một loại cam chanh (Citrus × microcarpa) khác.
- kumquat: một loại cam chanh xuất xứ từ Nam Trung Quốc, đại diện là giống C. japonica.