cá trứng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cá trứng

ENGLISH

capelin

  

NOUN

/capelin/

mallotus villosus

Cá trứng là một loài cá có nguồn gốc từ Na Uy, có hình dạng nhỏ như con cá kèo, xương nhỏ, mềm, da cá mỏng và đặc biệt bụng cá (con cái) luôn chứa đầy trứng dù không phải mùa sinh sản.

Ví dụ

1.

Sau khi cá trứng cái sinh sản, chúng ngay lập tức rời khỏi bãi đẻ và có thể sinh sản trở lại trong những năm tiếp theo nếu chúng sống sót.

After the female capelins have spawned, they immediately leave the spawning grounds and can spawn again in the following years if they survive.

2.

Cá trứng là một loài cá mồi quan trọng, và là thức ăn chính của cá tuyết Đại Tây Dương.

Capelin is an important forage fish, and is essential as the key food of the Atlantic cod.

Ghi chú

Cùng DOL khám phá các idiom của fish nhé!

• Fish out of water

Định nghĩa: Người hoặc vật cảm thấy không thoải mái hoặc không phù hợp trong tình huống hoặc môi trường mới.

Ví dụ: Anh ta cảm thấy như một con cá lạc vào sa mạc khi đến sống ở thành phố lớn. (He felt like a fish out of water when he moved to the big city.)

• Cold fish

Định nghĩa: Người lạnh lùng, không thể hiện cảm xúc hoặc không thể kết nối với người khác một cách ấm áp.

Ví dụ: Mặc dù cô ấy rất thông minh, nhưng cô ấy lại được biết đến như một người lạnh lùng. (Despite her intelligence, she is known as a cold fish.)

• Like shooting fish in a barrel

Định nghĩa: Một công việc dễ dàng hoặc không cần nhiều nỗ lực.

Ví dụ: Làm bài kiểm tra này là như bắn cá trong thùng. (Taking this test is like shooting fish in a barrel.)

• Drink like a fish

Định nghĩa: Uống rượu mạnh hoặc uống nhiều.

Ví dụ: Anh ta uống rượu như một con cá. (He drinks like a fish.)

• A big fish in a small pond

Định nghĩa: Người có quyền lực hoặc ảnh hưởng lớn trong một cộng đồng nhỏ, nhưng có thể không có sức ảnh hưởng trong một cộng đồng lớn hơn.

Ví dụ: Trong làng nhỏ này, ông ta là một con cá lớn. (In this small village, he's a big fish in a small pond.)