bệnh cúm gà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bệnh cúm gà

cúm gia cầm

ENGLISH

avian flu

  

NOUN

/ˈeɪviən fluː/

avian influenza bird flu

Bệnh cúm gà là do các chủng cúm A thường chỉ lây nhiễm cho chim hoang dã và gia cầm. Các trường hợp nhiễm trùng do một số chủng này gần đây đã được phát hiện ở người. Lây truyền từ người sang người bị hạn chế, hầu hết các trường hợp bị mắc từ động vật, điển hình là gia cầm.

Ví dụ

1.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ xảy ra trên con người của bệnh cúm gà gần như bằng không.

Research has shown that the risk to humans of avian flu is almost zero.

2.

Loại thuốc mới được phát hiện gần đây đã được chứng minh là có hiệu quả chống lại bệnh cúm gà.

The new drug discovered recently has been shown to be effective against avian flu.

Ghi chú

Chúng ta cùng phân biệt avian flu với dog flu nha:

- bệnh cúm gà (avian flu): Bệnh cúm gà là do các chủng cúm A thường chỉ lây nhiễm cho chim hoang dã và gia cầm. Các trường hợp nhiễm trùng do một số chủng này gần đây đã được phát hiện ở người. Lây truyền từ người sang người bị hạn chế, hầu hết các trường hợp bị mắc từ động vật, điển hình là gia cầm.

- bệnh cúm chó (dog flu): là một bệnh về đường hô hấp truyền nhiễm ở chó do các loại virus cúm loại A gây ra. Chúng được gọi là “virus cúm chó”. Không có trường hợp được ghi nhận nào về việc nhiễm bệnh ở người với cúm chó. Có hai loại virus cúm A khác nhau ở chó: một là virus H3N8 và một là virus H3N2. Virus cúm chó loại A (H3N2) khác với virus cúm theo mùa loại A (H3N2) lây lan hàng năm ở người.