VIETNAMESE

báo cáo luận văn tốt nghiệp

luận văn tốt nghiệp, đồ án tốt nghiệp

ENGLISH

graduate dissertation

  
NOUN

/ˈɡrædʒuət ˌdɪsərˈteɪʃən/

Báo cáo luận văn tốt nghiệp là một tài liệu khoa học trình bày kết quả nghiên cứu về một chủ đề cụ thể để đạt tới tấm bằng tốt nghiệp.

Ví dụ

1.

Tôi đã dành nhiều tháng để viết báo cáo luận văn tốt nghiệp.

I spent months writing my graduate dissertation.

2.

Người hướng dẫn của tôi đề xuất tôi sửa đổi báo cáo luận văn tốt nghiệp.

My advisor suggested I revise my graduate dissertation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt “thesis” và “dissertation” nhé 1. “Thesis” là một bài nghiên cứu (a research paper), nhưng nó chỉ liên quan đến việc sử dụng nghiên cứu từ người đi trước và tạo ra các luận điểm phân tích (analytical arguments) của riêng bạn. Nó chứng minh rằng bạn hiểu biết (knowledgeable) về thông tin học được trong suốt chương trình học của mình. 2. “Dissertation” là cơ hội của bạn để đóng góp kiến thức (new knowledge), lý thuyết (new theories) hoặc thực tiễn (new practices) mới cho lĩnh vực của bạn. Vấn đề là đưa ra một khái niệm hoàn toàn mới (an entirely new concept), phát triển nó và bảo vệ giá trị của nó (defend its worth).