bản toát yếu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bản toát yếu

báo cáo tóm tắt, bản tóm lược

ENGLISH

summary report

  

NOUN

/ˈsʌm.ər.i rɪˈpɔːrt/

condensed document

“Bản toát yếu” là văn bản tóm tắt các nội dung hoặc thông tin quan trọng, thường dùng trong báo cáo hoặc tài liệu học thuật.

Ví dụ

1.

Bản toát yếu nêu bật những phát hiện chính của nghiên cứu.

The summary report highlighted the key findings of the study.

2.

Các bản toát yếu rất quan trọng trong việc ra quyết định ở các tổ chức.

Summary reports are crucial for decision-making in organizations.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Summary Report nhé!

Executive Summary - Bản tóm tắt điều hành

Phân biệt:
Executive Summary thường được sử dụng trong các tài liệu kinh doanh hoặc báo cáo chiến lược, cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn về nội dung chính, thường dành cho các nhà quản lý cấp cao.

Ví dụ:
The executive summary outlined the key financial findings of the company.
(Bản tóm tắt điều hành đã nêu bật những phát hiện tài chính quan trọng của công ty.)

Briefing Document - Tài liệu tóm tắt

Phân biệt:
Briefing Document là một tài liệu cung cấp thông tin nhanh về một chủ đề, thường được sử dụng để chuẩn bị cho các cuộc họp, tập trung vào việc cung cấp thông tin cần thiết cho một mục đích cụ thể.

Ví dụ:
The manager reviewed the briefing document before the conference.
(Giám đốc đã xem qua tài liệu tóm tắt trước hội nghị.)

Condensed Report - Bản báo cáo rút gọn

Phân biệt:
Condensed Report nhấn mạnh vào việc rút gọn nội dung từ một báo cáo đầy đủ để dễ đọc hơn, trong khi Summary Report có thể được viết một cách độc lập.

Ví dụ:
The consultant provided a condensed report of the market analysis.
(Nhà tư vấn đã cung cấp một bản báo cáo rút gọn về phân tích thị trường.)

Synopsis - Bản tóm lược

Phân biệt:
Synopsis thường dùng trong các nghiên cứu, báo cáo khoa học hoặc tác phẩm văn học, cung cấp tóm tắt ngắn gọn về nội dung chính, thường ngắn hơn Summary Report.

Ví dụ:
The scientist submitted a synopsis of his research findings.
(Nhà khoa học đã nộp một bản tóm lược về phát hiện nghiên cứu của mình.)