VIETNAMESE

ban cơ yếu chính phủ

ENGLISH

Government Cipher Committee

  
NOUN

/ˈgʌvərmənt ˈsaɪfər kəˈmɪti/

Ban Cơ yếu Chính phủ là cơ quan mật mã quốc gia do bộ trưởng Bộ quốc phòng trực tiếp quản lý, đảm bảo bí mật thông tin lãnh đạo chỉ huy của Đảng và Nhà nước, đồng thời quản lý chuyên ngành về cơ yếu, có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về cơ yếu.

Ví dụ

1.

Ban Cơ yếu Chính phủ trở thành cơ quan trực thuộc Bộ Quốc phòng.

The Government Cipher Committee became an agency directly under the Ministry of National Defence.

2.

Ngày 17/3, UBND TP. Đà Nẵng và Ban Cơ yếu Chính phủ đã tổ chức ký kết thỏa thuận phối hợp trong lĩnh vực giám sát an toàn thông tin trên mạng.

On March 17, Da Nang City People's Committee and the Government Cipher Committee signed a cooperation agreement in the field of online information security monitoring.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến cơ cấu bộ Quốc phòng Việt Nam:

- General Department of Engineering (Tổng cục Kỹ thuật)

- General Department of Logistics (Tổng cục Hậu cần)

- General Department of Military Industries and Manufacture (Tổng cục Công nghiệp quốc phòng)

- General Department of Military Intelligence (Tổng cục Tình báo quốc phòng)

- Search and Rescue Operations Department (Cục Cứu hộ, cứu nạn)

- Department of Foreign Relations (Cục Đối ngoại)