VIETNAMESE

bán đảo triều tiên

ENGLISH

Korean peninsula

  
NOUN

/kəˈriː.ən pəˈnɪnsələ/

Bán đảo Triều Tiên là dải đất nằm nhô ra biển ở Đông Á, có đường biên giới đất liền với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Ví dụ

1.

Bán đảo Triều Tiên bắt đầu từ lục địa châu Á và chạy dài về phía nam 1.100 km.

The Korean peninsula starts from mainland Asia and runs south for 1,100 km.

2.

Núi non chiếm 70% diện tích bán đảo Triều Tiên.

Mountains make up 70% of the Korean peninsula.

Ghi chú

Cho đến cuối Chiến tranh thế giới lần thứ hai (World War II), Triều Tiên vẫn là một thực thể chính trị thống nhất (a unified political entity) nằm trên bán đảo Triều Tiên. Sau khi chiến tranh Triều Tiên (the Korean War) ngừng bắn năm 1953, bán đảo này bị chia cắt lâu dài thành hai quốc gia tại 2 miền đất nước là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (the Democratic People's Republic of Korea) và Đại Hàn Dân Quốc (the Republic of Korea).