ăn lông ở lỗ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ăn lông ở lỗ

ENGLISH

barbaric

  

ADJ

/bɑrˈbærɪk/

savage

Ăn lông ở lỗ là cụm từ chỉ trạng thái sống hoang dã, bẩn thiểu và thiếu văn hóa.

Ví dụ

1.

Các tộc người ăn lông ở lỗ tại phía bắc liên tục đột kích thành phố thủ đô của chúng ta!

The barbaric tribes in the north constantly raid our capital city!

2.

Các nền văn minh cổ đại coi hàng xóm của họ là bọn ăn lông ở lỗ.

The ancient civilization's considers their neighbor to be barbaric.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu nguồn gốc từ barbaric nhé!

Từ barbaric có nguồn gốc là từ barbaros của Hy Lạp cổ đại (ancient Greece).

Người Hy Lạp (Greek) cổ đại phân loại những người nói ngôn ngữ khác (foreign language) mà họ không hiểu được là barbarians, bắt nguồn có thể là âm thanh bar bar (hiện nay là blah blah).

Sau này, nó được dùng để chỉ chung những người được coi là kém văn minh (uncivilized), ăn lông ở lỗ.