yếu nhân Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

yếu nhân

nhân vật quan trọng

ENGLISH

VIP (Very Important Person)

  

NOUN

/ˌviːaɪˈpiː/

dignitary, notable

Yếu nhân là người quan trọng, thường là lãnh đạo hoặc nhân vật nổi bật trong một lĩnh vực.

Ví dụ

1.

Yếu nhân được hộ tống đến sự kiện bởi đội an ninh.

The VIP was escorted to the event by security.

2.

Các yếu nhân thường được mời đến các sự kiện đặc biệt.

VIPs are often invited to exclusive events.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của VIP (Very Important Person) nhé!

Dignitary – Nhân vật cấp cao

Phân biệt:
Dignitary là người có địa vị hoặc chức vụ cao trong xã hội hoặc chính phủ, đồng nghĩa với VIP trong sự kiện trang trọng.

Ví dụ:
The dignitaries were seated in the front row.
(Các nhân vật cấp cao được sắp xếp ngồi hàng ghế đầu.)

High-profile guest – Khách mời nổi bật

Phân biệt:
High-profile guest chỉ người có tầm ảnh hưởng hoặc nổi tiếng, thường được tiếp đãi như VIP trong các sự kiện lớn.

Ví dụ:
The wedding was attended by several high-profile guests.
(Đám cưới có sự tham dự của nhiều khách mời nổi bật.)

Esteemed guest – Khách quý

Phân biệt:
Esteemed guest là cách gọi trang trọng và lịch sự dành cho khách VIP, đặc biệt trong thư mời hoặc lễ tân.

Ví dụ:
We are honored to welcome our esteemed guest tonight.
(Chúng tôi vinh dự chào đón vị khách quý tối nay.)

Notable figure – Nhân vật nổi bật

Phân biệt:
Notable figure là người được công chúng biết đến vì vị thế, thành tựu hoặc tầm ảnh hưởng, gần nghĩa với VIP trong văn cảnh truyền thông.

Ví dụ:
Several notable figures were interviewed for the program.
(Nhiều nhân vật nổi bật đã được phỏng vấn cho chương trình.)