xin chữ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

xin chữ

xin chữ, cầu chữ

ENGLISH

Request calligraphy

  

VERB

/rɪˈkwɛst ˈkælɪgrəfi/

ask for writing

“Xin chữ” là hành động yêu cầu một người viết hoặc cho chữ như một phần văn hóa.

Ví dụ

1.

Anh ấy xin chữ để cầu may.

He requested calligraphy for luck.

2.

Cô ấy xin chữ cho cửa hàng của mình.

She requested calligraphy for her shop.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Request nhé!

Request – Yêu cầu

Phân biệt:
Request sử dụng khi muốn diễn đạt sự yêu cầu hoặc đề nghị trang trọng.

Ví dụ:
I would like to request a calligraphy piece from the master.
(Tôi muốn yêu cầu một bức thư pháp từ thầy.)

Ask for – Hỏi xin

Phân biệt:
Ask for mang tính thân thiện, ít trang trọng hơn.

Ví dụ:
Can I ask for your handwriting on this scroll?
(Tôi có thể xin chữ viết của bạn lên cuộn giấy này được không?)

Seek – Tìm kiếm

Phân biệt:
Seek dùng khi nhấn mạnh việc tìm kiếm điều gì một cách nghiêm túc hoặc tâm linh.

Ví dụ:
Many people seek calligraphy to bring blessings.
(Nhiều người tìm đến thư pháp để mang lại phước lành.)